info-steel-64

Beeld van de Stad. Hedendaagse kunst en architectuur in Brugge_Image de la ville. L’art et l’architecture contemporains à Bruges	2
L’Ossature Métallique - 1951_L’Ossature Métallique - 1951	5
Staalbouwwedstrijd 2020_Concours Construction Acier 2020	8
HQ Cordeel - Een brug naar de toekomst_HQ Cordeel - Un pont vers l’avenir	10
Overkapping station van Oostende_Recouvrement des quais de la gare d’Ostende	12
Kantoorgebouw ‘Can of Ham’_Bâtiment de bureaux ‘Can of Ham’	14
Le Delta - het herboren cultuurhuis van de provincie Namen_Le Delta: La Maison de la culture de la province de Namur renaît	16
Overdekte atletiekpiste voor topsporters_Piste d’athlétisme couverte pour sportifs de haut niveau	17
Rijzige eyecatcher voor European Medicines Agency_Un attrait évident pour l’Agence Européenne des Médicaments	18
Nieuwe brandweerkazerne in Leopoldsburg_Nouvelle caserne de pompiers à Leopoldsburg	19
Veiligheidspost in Knokke_Pavillon de sécurité à Knokke	20
Nieuw Provinciehuis in Antwerpen_Nouvelle maison provinciale d’Anvers	21
Opslaggebouw omgetoverd tot polyvalent kantoorvolume_Un bâtiment de stockage transformé en volume de bureau polyvalent	22
Optopping met open plan_Une rehausse avec un plan ouvert	23
Stadsgebouw Melopee_Le ‘bâtiment urbain’ Mélopée	24
Kleurrijke facelift voor basisschool_Un ravalement de façade coloré pour une école fondamentale	25
Ontvangstpaviljoen Gruuthusemuseum_Le pavillon d’accueil du musée Gruuthuse	26
Supermarkt met weervast staalkleedje_Un supermarché enveloppé d’acier auto-patinable	27
TrinkHall Museum Liège_TrinkHall Museum Liège	28
Imposante Skyhall krijgt tweede leven_Une deuxième vie pour l’imposant Skyhall	29
Weervast staal op Frans wijndomein_Acier auto-patinable au domaine viticole	30
Geraffineerde concertzaal in eeuwenoud monument_Une salle de concert raffinée dans un bâtiment vieux de plusieurs siècles	31
Stalen draagkracht voor houten kapspanten in gerestaureerd klooster_Une capacité portante en acier pour les fermes en bois du monastère restauré	32
Remontabele, modulaire en adaptieve staalstructuur_Construction métallique remontable, modulaire et adaptable	33
Loft met kantoor en atelier voor lasbedrijf_Loft avec bureau et atelier pour une entreprise de soudure	36
Terrassen van de K-Tower_Terrasses de la K-Tower	38
Woontoren Newfoundland Tower_Tour résidentielle ‘Newfoundland Tower’	40
KASECO – een huis in een serre_KASECO – une maison dans une serre	42
Optoppen en inpakken tot (vakantie)woning_Rehausser et revêtir une maison (de vacances)	44
Gastenverblijf met filmisch karakter_Une maison d’hôtes à la nature cinématographique	46
Stalen uitbreiding symboliseert de kracht van eenvoud_Extension en acier d’une habitation privée	47
Van houten chalet tot hedendaagse woning_D’un chalet en bois à une maison contemporaine	48
Witgelakt staal als leitmotiv voor verbouwing_L’acier laqué blanc comme leitmotiv d’une transformation	49
Prefabricatie op basis van staalframebouw_Préfabrication à base d’une ossature métallique légère	50
Optoppen voor vergroting en vergezicht_Superposer pour agrandir et obtenir une vue panoramique	51
Industriële woning voor autofanaten_Habitation industrielle pour les passionnés d’automobiles	52
Bevreemdende sculptuur in het landschap_Un élément stupéfiant dans le paysage	54
Warandetoren - watertoren wordt uitkijkplatform_Un château d’eau devient poste d’observation	56
Centraal ontsluitingspunt UZ Gasthuisberg_Un point d’accès central pour l’UZ Gasthuisberg	58
Luifel Stade Elisabeth, Parijs_Auvent Stade Elisabeth, Paris	60
Monument ter ere van 743 Tank Battalion_Monument à la mémoire du 743e bataillon blindé	61
Een ‘volière’ van het nieuwe iMAL_Une ‘volière’ pour le nouvel iMAL	62
Grote stalen luifel voor schoolgebouw_Un grand auvent en acier pour bâtiment scolaire	63
Luifel in een stalen 3D- vakwerk_Auvent constitué d’une structure en treillis d’acier 3D	64
Twee afscheidsruimtes in witgelakt staal_Deux salles de recueillement en acier laqué blanc	65
WIBIETOE_WIBIETOE	66
BIBAFOE_BIBAFOE	67
RETMONER - geïnspireerd door de geschiedenis_RETMONER - inspiré par l’histoire	68
Uitzonderlijke vakwerkmasten voor hoogspanningsnet_Exceptionnels pylônes en treillis pour le réseau haute tension	69
Twee luifels voor speelplaats van ‘De Leerexpert’_Deux préaux pour la cour de récréation de ‘De Leerexpert’	70
Gevels en luifel voor gemeenteschool Heestert_Façades et auvents pour l’école municipale de Heestert	71
Fietspaviljoen met staalstructuur_Pavillon des bicyclettes avec structure en acier	72
Rubenshuis – Een portiek met een glazen luifel_Maison Rubens - un portique doté d’une marquise en verre	73
Lineair parkeergebouw in staal_Parking aérien lineaire en acier	76
Kantoor, magazijn en werkplaats voor Goddeeris_Bureau, entrepôt et atelier pour Goddeeris	78
Stalen buitengevel met facetten_Façade avec bardage à facettes	80
Vliegtuigloods bij DronePort_Hangar d’avions au DronePort	82
Modulaire uitbreiding voor de productie van vaccins_Une extension modulaire pour la production de vaccins	84
Infrastructuur voor Luikse trams_Infrastructures pour le tram liégeois	85
Trilogie van gevelstaal_Trilogie d’acier en façade	86
Gevelplaten met bijzondere kleur en unieke vorm_Bardage de couleur exceptionnelle et de formes uniques	87
Inbreiding van een doe-het-zelfzaak in bouwblok_Insertion urbaine d’un magasin de bricolage	88
Weervast strekstaal voor pompstation Grote Schijn_Acier auto-patinable déployé pour station de pompage	89
Werkliedenloods Machelen_Atelier-dépôt à Machelen	90
Katoen Natie, Blokveld 5_Katoen Natie, Blokveld 5	91
Distributiecentrum voor Henco Industries_Centre de distribution de Henco Industries	92
Wijndomein ‘Gloire de Duras’_Domaine viticole ‘Gloire de Duras’	93
Staal voor groothandel Stone_De l’acier pour le grossiste Stone	94
Hoofdkantoor ‘100% Light’_Siège de ‘100% Light’	95
Leden_Membres	96

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MzE2MDY=