info-steel-64

Wijndomein ‘Gloire de Duras’ Degustatiepaviljoen en productieloods in hedendaagse vormentaal In hartje Haspengouw kwam het wijndomein ‘Gloire de Duras’ tot stand als uitbreiding van een familiaal fruitteeltbedrijf. Dit wijndomein zocht een hedendaagse vormentaal voor haar wijndegustatiepaviljoen en productieloods. Door de geschrankte compositie van de 2 gebouwen leidt het toegangspad naar een trechtervormige ruimte die het zicht op de achterliggende wijn- gaard geleidelijk laat ontdekken. De keuze voor staal gaf de mogelijkheid verder te bouwen op het agrarische karakter van de site en aansluiting te vinden bij de bestaande loods. Bovendien laat staal toe een optimale functionaliteit met een hedendaag- se vormentaal te combineren die tegelijkertijd eenvoudig, robuust, karaktervol en elegant kan zijn. Dit uit zich in twee strakke zwarte volumes met asymmetrisch dakprofiel volle- dig bekleed – dak en gevel - met staalplaat met verticale ribben (SAB 19/1050). De geperforeerde zelfdragende stalen onderdak- platen (SAB 106.250.750 van SAB-profiel) en windverbanden toegepast in de gevels en het dak blijven zichtbaar in het interieur. Domaine viticole ‘Gloire de Duras’ Pavillon vinicole et hangar viticole aux formes contemporaines Au cœur de la Hesbaye, le domaine viticole ‘Gloire de Duras’ a été créé dans le prolongement d’une exploitation fruitière familiale. Ce domaine vinicole était à la recherche d’un langage de conception contemporain pour son pavillon de dégustation de vin et son hangar de production. En raison de la composition décalée des 2 bâti- ments, le chemin d’accès mène à un espace en forme d’entonnoir qui permet de découvrir progres- sivement la vue vers le vignoble situé derrière. Le choix de l’acier a permis de tirer parti du caractère agricole du site et de les mettre en harmonie avec le hangar existant. De plus, l’acier permet d’associer une fonctionnalité optimale à un langage de conception contemporain qui peut être à la fois simple, robuste, plein de caractère et élégant. Cela s’exprime dans deux volumes noirs épurés avec un profil de toit asymétrique entiè- rement recouvert - toit et façade - de tôle d’acier avec des nervures verticales (SAB 19/1050). Les tôles de sous-toiture perforées autoportantes (SAB 106.250.750 de SAB-profiel) et les contre- ventements utilisés dans les façades et le toit restent visibles à l’intérieur. Galgestraat 126, Wilderen Plaats_Localisation Nijskens - Boelen, Wilderen Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Architect Elisabeth Schalenbourg, met medewerking van Architect Joke ibens, Brussel Architect_Architecte Studiebureau Lismont, Koersel Studiebureau_Bureau d’études Bomonta, Lummen Staalbouwer_Constructeur métallique Bomonta, Lummen (gevels) Andere staaltoepassing_Autre application d’acier Tata Steel, SAB-profiel Infosteelleden_Membres d’Infosteel Elisabeth Schalenbourg Foto’s_Photos CATEGORIE D 93