info-steel-64

Luifel Stade Elisabeth, Parijs Eenvoudige tekening Tegen de achtergrond van een groot rood-zwarte mozaïek tekent de architect een golvende lijn op een reeks dunne pootjes; een beschutting boven een bestaande tribune van 50 m lang. De tekening is simpel: een stalen blad van 15 mm dik en 45 rondstalen steunen van 55 mm diameter worden min of meer willekeurig geschikt op de drie tredes van de tribune. De curve werd geoptimaliseerd om knik vanwege de spatkrachten in de dakplaat te voorkomen. De stalen platen zijn op atelier gekromd en in tien stukken van 5 m ter plaatse onzicht- baar aan elkaar verbonden met behulp van verzonken bouten in overlappende randen op halve dikte. De kolommen moeten het ‘golvend’ blad zowel verticaal dragen als horizontaal schoren. Doordat de 15 kolommen op de rij vooraan ongeveer in het midden van de 5 m brede luifel staan, torsen ze nagenoeg alle gewicht. De kolommen op de achterste rijen, die slechts een klein aandeel van de last krijgen, reageren anderzijds het stijfst op de horizontale lasten en werken dus schorend. Auvent Stade Elisabeth, Paris Un dessin tout simple Ayant pour fond une grande mosaïque rouge et noire, l’architecte trace une ligne ondulée apposée sur une série de fines petites pattes ; un abri recou- vrant une tribune existante de 50 m de long. Le dessin est tout simple : une tôle de 15 mm d’épais- seur et 45 colonnes de support en acier de 55 mm de diamètre sont disposés de façon plus ou moins aléatoire sur les trois gradins que comportent la tribune. La courbe a été optimisée pour éviter le flambement dû à la poussée latérale causée par le poids des tôles. Celles-ci ont été cintrées en atelier et assemblées sur place en dix parties de cinq mètres sans que les fixations entr’elles ne soient visibles, grâce à l’utilisation de boulons à tête fraisées enfoncés dans les tôle qui en leurs extré- mités se chevauchent à mi-épaisseur. Les colonnes doivent soutenir la toiture à la fois verticalement et horizontalement. Comme les 15 colonnes de la rangée de devant se trouvent approximativement au milieu de l’auvent qui fait 5 m de profondeur, elles en supportent presque tout le poids. En revanche, les colonnes situées à l’arrière, qui ne portent qu’une faible proportion de la charge, réagissent de manière plus rigide aux poussées horizontales et font office de contreventements. Avenue Paul Appell 7, Paris (FR) Plaats_Localisation Mairie de Paris, direction de la jeunesse et des sports (DJS), Paris (FR) Opdrachtgever_Maître d’ouvrage CATTANI architectes, Paris (FR) Architect_Architecte UTIL, Brussel Studiebureau_Bureau d’études Apave Parisienne SAS - Pleyad 2, Saint Denis (FR) Controlebureau_Bureau de contrôle Ateliers Melens et Dejardin, Jupille-S-Meuse Staalbouwer_Constructeur métallique Antoine Espinasseau Foto’s_Photos CATEGORIE C 60