info-steel-64

Stalen uitbreiding symboliseert de kracht van eenvoud Stalen toevoeging als één geheel ontworpen met geïntegreerde trap Deze privéwoning in het centrum van Brussel onderging een grondige metamorfose dankzij de toevoeging van een stalen uitbreiding aan de achterzijde (4 x 4,5 x 6 m hoog; ± 4500 kg), die als één geheel ontworpen is – inclusief geïn- tegreerde trap. Dankzij de prefabricage in het atelier (drie weken + één week verfwerken) nam de plaatsing van dit nieuwe volume slechts drie uur in beslag. Het is opgetrokken in staalplaat van 5 mm dik, die versterkt is met een geheel van vijf portalen met een dikte van 20 mm en een breedte van 100 mm. Deze uitgepuurde structuur maakte het mogelijk om de aanvul- lende ruimte te optimaliseren. Het geschilderde staal fungeert niet enkel als visuele signatuur van het project, maar ook als binnenschil. Bovendien is de stalen cocon waterdicht en fungeert hij dus ook als natuurlijk dampscherm onder de buiten- gevelisolatie waarmee hij is ingepakt. Het staal is tevens volledig recycleerbaar. Extension en acier d’une habitation privée L’ajout en façade arrière est conçue d’une seule pièce avec escalier intégré Au centre de Bruxelles, cette habitation privée s’est vue radicalement transformée grâce à l’ajout en façade arrière d’une extension en acier (4 x 4,5 x 6 m haut ; ± 4500 kg) conçue d’une seule pièce avec escalier intégré. La préfa- brication en atelier (3 semaines + 1 semaine de mise en peinture) a permis d’installer le nouveau module en 3 heures seulement. Cette annexe se compose d’une simple feuille en acier de 5 mm d’épaisseur, raidie par un ensemble de 5 portiques de 20 mm d’épaisseur pour 100 mm de large. Cette structure épurée permet d’opti- maliser l’espace généré par l’intervention. Avec mise en peinture en atelier, l’acier devient la signature visuelle et la peau intérieure du projet. Par ailleurs, la coque en acier est étanche et sert donc de pare-vapeur naturel vis-à-vis de l’isola- tion extérieure qui l’entoure totalement. L’acier étant recyclable à 100 %, on peut imaginer que le module puisse à l’avenir être extrait du projet et recyclé intégralement. Privé Plaats_Localisation Privé Opdrachtgever_Maître d’ouvrage AUXAU Atelier d’architecture, Bruxelles Architect_Architecte UTIL, Brussel Studiebureau_Bureau d’études Ateliers Melens et Dejardin, Jupille-S-Meuse Staalbouwer_Constructeur métallique Severin Malaud Foto’s_Photos CATEGORIE B 47