info-steel-59

ECCS Steel Design Awards Award of Excellence 2019 De ‘European Steel Design Awards’ worden om de twee jaar uitgereikt door de European Convention for Constructional Steelwork (ECCS) om het creatieve en uitstekende gebruik van staal in de architectuur te stimuleren. De huidige staalconstructies maken de beste aanpassing aan het moderne leven en de renovatie van historische elementen van ons landschap moge- lijk, zowel in steden als op het platteland. Dit jaar werden 28 projecten genomineerd, waarvan er 12 door de jury zijn uitgekozen als finalisten. Deze 12 finalisten, waaronder het Startstation E-lijn Den Haag (ontwerp: ZJA Zwarts & Jansma Architecten, staal- bouwer: Smulders uit Arendonk), worden beloond met de Award of Merit. Twee projec- ten ontvingen de Award of Excellence. Het ene is klein, speels en precies, het andere is een belangrijke en mooie bijdrage aan het openbare leven van een Europese hoofd- stad. Beide zijn van uitstekende kwaliteit op het gebied van architectuur, structuur en constructie: Oodi Central Library Deze nieuwe Centrale Bibliotheek van Helsinki verschijnt als een concertzaal voor boeken, met elegante landschappen om te lezen, muziek op te nemen, moderne fabricage, een café en een filmtheater. Net als in eerdere projecten van de architecten biedt het ontwerp een gedurfd, ‘symfonisch’ gebaar dat een richtinggeven- de kracht wordt in het functioneren van het gebouw. Het gebouw werkt als een 108 m lange overspanningsbrug, gedragen door twee bogen van 1000 ton en een dragende staalconstructie, om een open, zuilvrij binnenzicht te creëren. PAN Treetop Houses PAN Treetop Houses is een speels, fantasierijk project, dat een strak, modern microwoning contrasteert met het diepe, omringende bos. De 40 m 2 grote hutten zijn minimaal en profes- sioneel uitgevoerd. Ze zijn gemaakt met een constante hoge kwaliteit van engineering, architectuur en staalwerk en met een verfijnde detaillering. ECCS Steel Design Awards Award of Excellence 2019 Les « European Steel Design Awards » sont décernés tous les deux ans par la Convention européenne de la construction métallique (ECCS). Ils ont pour vocation de récompenser et d’encourager l’utilisation créative et exceptionnelle de l’acier en architecture. Les structures en acier d’aujourd’hui permettent la meilleure adaptation à la vie moderne et la rénovation des éléments historiques de notre paysage, qu’ils soient situés en ville ou à la campagne. Cette année, 28 projets ont été nominés, dont 12 ont été sélectionnés par le jury comme finalistes. Ces 12 finalistes, dont la gare terminus de l’E-line à La Haye (conception : ZJA Zwarts & Jansma Architecten, constructeur métallique : Smulders uit Arendonk) recevront l’Award of Merit. Deux projets ont reçu l’Award of Excellence. L’un est petit, joueur et précis, l’autre est une contribution importante et belle à la vie publique d’une capitale européenne. Les deux sont d’une qualité exceptionnelle en termes d’architecture, de structure et de construction : Oodi Central Library Cette nouvelle bibliothèque centrale d’Helsinki apparaît comme une salle de concert pour livres, offrant des paysages élégants pour la lecture, l’en- registrement de musique, la fabrication moderne, un café et une salle de cinéma. Comme dans les projets précédents des architectes, le design offre un geste audacieux et symphonique qui devient une force directrice dans le fonctionnement du bâtiment. Le bâtiment fonctionne comme un pont de 108 m de portée, porté par deux arches de 1000 tonnes et une structure porteuse en acier, afin de créer une vue intérieure ouverte et sans colonne. PAN Treetop Houses PAN Treetop Houses (cabanes dans la forêt) est un projet ludique et imaginatif, mettant en contraste une micro-habitation moderne et stricte avec la forêt profonde environnante. Les cabines de 40 m2 sont minimes et exécutées avec profes- sionnalisme. Ils sont conçus avec une ingénierie, des travaux d’architecture et des constructions en acier de haute qualité, avec des détails raffinés. awards _awards Oodi Central Library Location: Helsinki, Finland Fabrication: Normek Oy Structural engineering firm: Ramboll Finland Architect: ALA architects General contractor: YIT Rakennus oy Project owner: City of Helsinki PAN Treetop Houses Location: Finnskogen, Norway Fabrication: Armec as Structural engineering firm: Finn-Erik Nilsen Architect: Espen Surnevik General contractor: Armec as Project owner: Christine Mowinchel, Kristian Rostad Meer info_Plus d’infos : www.steelconstruct.com/awards/ steel-design-awards/ 8