info-steel-59

Uitbreiding van de vertrekhal van een station De uitgebreide en gemoderniseerde vertrekhal van het station van Esch-sur-Alzette is bekleed met staalplaten. Om de akoestiek te optimalise- ren, is er op het plafond en de wand geperforeerd plaatstaal aangebracht. De mix van gladde rode en witte platen verwijst naar de kleuren van de Luxemburgse spoorwegonderneming CFL. De Luxemburgse kunstenaar Armand Strainchamps ontwierp twee kleurrijke stroken die op de stalen portieken geplaatst zijn. Ze overspannen de volledige hal en markeren zo de overgang tussen de straat en de perrons. Het repetitieve karakter van de kleuren symboliseert de onophoudelijke stroom reizigers. Het werk is geïnspireerd op het schilderij ‘Broadway Boogie-Woogie’ van Piet Mondriaan, dat de veelzijdigheid van New York afbeeldt. De oranje luifel is ter hoogte van de inkomhal naar boven geplooid, zodat bezoekers intuïtief weten waar ze moeten zijn. Het stations- gebouw is wit en onderscheidt zich op die manier van de andere volumes in de omgeving, die over het algemeen zeer kleurrijk zijn. Agrandissement du hall des voyageurs d’une gare Agrandi, mis en conformité et modernisé, le hall est constitué d’un bardage métallique en bacs acier. Afin de palier le problème d’acous- tique, des tôles métalliques perforées ont été placées au plafond et au mur. Une alternance de tôles lisses rouge et blanc rappelle les couleurs de la CFL. L’artiste luxembourgeois Armand Strainchamps a disposé dans le hall deux trames de couleurs qui viennent chacune combler le vide entre les deux pylônes en acier et continuent sur les poutres faisant ainsi le lien entre les quais, d’un côté, et la rue, de l’autre. La répétition des couleurs évoque le flux inces- sant de voyageurs. Cette œuvre est inspirée de la peinture « Broadway Boogie-Woogie » de l’artiste néerlandais Piet Mondrian représentant la polyrythmie de la ville de New York. L’auvent orange a été volontairement plié pour épouser la forme de l’entrée du hall des voyageurs. Le bâtiment de la gare est blanc afin de le diffé- rencier des autres bâtiments qui sont eux très colorés. 11 Boulevard John F. Kennedy, Esch-sur-Alzette Plaats_Localisation CFL - Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois, Luxembourg Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Beng Architectes Associés, Esch-sur-Alzette Architect_Architecte INCA Ingénieurs-Conseils Associés, Esch-sur-Alzette Studiebureau_Bureau d’étude Luxcontrol, Esch-sur-Alzette Controlebureau_Bureau de contrôle Poeckes, Rumelange Hoofdaannemer_Entreprise général Mabilux, Kockelscheuer Staalbouwer_Constructeur métallique Metalica, Esch-sur-Alzette Staal in de gevels_Acier en façades INCA Ingénieurs-Conseils Associés, Mabilux Infosteelleden_Membres d’Infosteel Foto’s_Photos: Laurent Antonelli 42