info-steel-57

12 x 12 m te kunnen vormen, is bewaard. De voormalige raamopeningen zijn vervangen door aluminium gordijngevels met driedubbele beglazing, die onderaan doorlopen tot onder de vloerplaat van het gelijkvloerse niveau en boven- aan tot aan de dakrand. Aluminium zonwering en pivoterende luiken met motoraandrijving, bestaande uit een gerekt weervast staal (‘corten’), vermijden oververhitting. De gesloten geveldelen zijn gerealiseerd in beton, ingepakt met isolatie en afgewerkt met een bardage uit weervast staal. Vermits er slechts sprake is van vier steunkolom- men in de binnenruimte, biedt het gehanteerde bouwprincipe heel wat flexibiliteit. «Uit respect voor de originele compositie hebben we de gevelopbouw gerealiseerd volgens een spel van (semi)transparante en gesloten delen», vervolgen Grondal en Mathieu. «De pivoterende luiken in cortenstaal bieden niet alleen beschutting tegen de zon, maar brengen de gevel tot leven naargelang de openingsuren, het weer en …het humeur van de gebruikers. Dit resulteert in een dynamische en levendige façade. Het bestaande verticale ritme bleef intact dankzij de gordijnge- vels, de gevelbekleding en de pivoterende luiken. une ossature de 12 x 12m, a été conservée. Les anciens châssis ont été remplacés par des murs rideaux en aluminium, qui ont la particularité de descendre jusque sous la dalle du niveau 0 et de monter jusqu’au niveau de l’acrotère de toiture. Ces châssis sont munis de triples vitrages. Ils sont protégés de la surchauffe par des brises soleil en aluminium ou par des volets pivotants motorisés, réalisés acier auto-patinable (‘corten’) déployé. Les parties pleines sont réalisées en bloc de béton, isola- tion et bardage acier auto-patinable (‘corten’). Ce principe constructif offre une grande flexibi- lité grâce à seulement 4 colonnes sur la surface intérieure. « Dans le même respect de la composition initiale, continuent les fondateurs de Pygma, nous avons poursuivi le principe des façades avec ses jeux de pleins et de vides par le remplissage de châssis ou de bardage. Les volets pivotant en acier, servant de protection solaire, donnent vie à la façade en fonction des horaires d’ouverture, de la météo ou… de l’humeur de ses occupants. Il en résulte une façade dynamique et vivante. Le rythme verti- cal existant a été conservé grâce aux châssis, 50