info-steel-56

materiaal _matériaux Geëmailleerd staal: een eeuwenoud materiaal voor de constructies van morgen Een geslaagd huwelijk tussen een stalen drager met alle stijfheid en een coating van email die het geheel zijn esthetische en duurzame kwali- teiten geeft, is een product dat de meest veelei- sende klanten kan verleiden. Wat hebben het metrostation Brussel-Centraal gemeen met een kleuterschool in Parijs, de toegangstunnel naar het wintersportstation van Sochi, een kinderziekenhuis in de Verenigde Staten en de gevel van de bank Dexia in Luxemburg? Al deze realisaties maken gebruik van geëmail- leerd staal om hun esthetiek en duurzaamheid te garanderen. De intieme verbondenheid, bij hoge tempera- tuur, van twee edele en verschillende materialen zoals staal en email (email is een glas waarvan het hoofdbestanddeel silica is), heeft geleid tot een materiaal met opmerkelijke eigenschappen en meerdere toepassingen. L’acier émaillé : un matériau millénaire pour les constructions de demain Mariage réussi entre un support en acier appor- tant en dot toute sa rigidité et un revêtement constitué d’émail qui conférera à l’ensemble ses qualités esthétiques et de durabilité, il consti- tue un matériau digne de séduire les donneurs d’ordre les plus exigeants. Qu’y a-t-il de commun entre la station de métro Bruxelles centrale et une école maternelle à Paris, le tunnel d’accès à la station de sports d’hiver de Sotchi, un hôpital pour enfants aux Etats-Unis et la façade de la banque Dexia au Luxembourg ? Tout simplement, toutes ces réalisations font appel à l’acier émaillé pour assurer leur esthé- tique et leur durabilité. L’union intime, à haute température, de deux matières aussi nobles et aussi différentes que sont l’acier et l’émail (l’émail est un verre dont le principal constituant est la silice), a donné naissance à un matériau aux propriétés remar- quables dont les applications sont multiples. Dexia BIL, Belval (LU), - foto_photo jvdb (Infosteel), 2007 58