info-steel-56

Beste lezers, U heeft het eerste Info_Steel-nummer van 2019 vast. Ik ben trots om vast te stellen dat de oplage editie na editie stijgt. En ik wil deze keer starten met even mijn collega’s Fabienne en Bénédicte te bedanken voor de inspanningen die zij doen om onze verzend- en contactendata- bank up-to-date te houden; een foutpercentage van ruim onder de 1% bewijst hun toewijding voor dit monnikenwerk ! Dit magazine staat weer boordevol inspirerende staalbouwtoepassingen, met prachtige foto’s. Maar het spreekt voor zich dat een project met eigen ogen zien, aspecten toont die een foto niet kan weergeven. Daarom willen we dit jaar terug aanknopen bij de rijke Infosteel-traditie van projectbezoeken. Elk staalbouwproject – klein of groot – mag gezien worden en heeft een verhaal dat de moeite waard is om te vertel- len. Laat jullie suggesties voor projectbezoeken maar komen ! Veel leesplezier, Koen Michielsen editoriaal _éditorial cover _couverture Croquis - La Maison du Livre (Luxembourg Learning Centre) à Belval (LU) - Valentiny hvp architects, Luxembourg Artikel zie pagina 32_article : voir en page 32 info -steel 56 - 01-02-03/2019 Driemaandelijks blad voor architectuur en bouwtechnieken, uitgegeven door Infosteel (België en Luxemburg) _Revue trimestrielle d’architecture et de génie civil publiée par Infosteel (Belgique et Luxembourg). Verantwoordelijke Uitgever_Editeur Responsable: Koen Michielsen, General Manager Infosteel vzw_Infosteel asbl Z.1 Researchpark 110, BE-1731 Zellik t: +32-2-509 15 01 info@infosteel.be - www.infosteel.be BTW-TVA: BE 0406 763 362 Redactie_Rédaction: José Jongen, Tim Janssens (Palindroom), Jeroen Schreurs (Palindroom), Jos Segaert, Philippe Selke (Palindroom), Filip Van der Elst (Palindroom) Jo Van den Borre Correctie_Correction: Bénédicte Van Parys, Jo Van den Borre Vertaling_Traduction: Déesse, Mere / Palindroom, Hasselt Opmaak_Mise en page: Jo Van den Borre Advertenties_Publicité: benedicte.vanparys@infosteel.be - t: +32-2-509 15 05 Verspreiding_Diffusion: Gratis voor leden van Infosteel vzw _Gratuit pour les membres d’Infosteel asbl Oplage_Tirage: 2.400 exemplaren_exemplaires Verkoop per stuk_Vente au numéro € 15 / nummer_numéro (iBTW - TVAc) Lid worden_Affiliation: benedicte.vanparys@infosteel.be Copyright 2019 by Infosteel Alleen de auteurs zijn verantwoordelijk voor de artikels. De auteur gaat akkoord met publicatie van de toegezonden documenten. Alle rechten voorbehouden, die van vertaling en bewerking inbegrepen._Les articles publiés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Les documents reçus impliquent l’accord de l’auteur pour libre publication. Tous droits de reproduction, traduction et adaptation réservés. ISSN 2032-281X Chers lecteurs, Vous avez en main le premier numéro d’Info_ Steel de l’année 2019 ; je suis fier de constater que le tirage augmente d’édition en édition. Et cette fois je voudrais commencer par remercier mes collègues Fabienne et Bénédicte pour les efforts qu’elles font pour maintenir à jour notre base de données d’expédition et de contacts ; un taux d’erreur bien inférieur à 1% témoigne de leur engagement dans ce travail monastique ! Ce magazine déborde à nouveau d’applications inspirantes dans le domaine de la construction métallique, illustrées par de belles photos. Mais il va sans dire qu’un projet montre des aspects qu’une photo ne représente pas de ses propres yeux. C’est pourquoi, cette année, nous voudrions revenir à la riche tradition Infosteel des visites de projets. Après tout, chaque projet de construction métallique - petit ou grand - a une histoire qui vaut la peine d’être racontée et vue. Faites-nous part de vos suggestions de visites de projets ! Bonne lecture à tous, Koen Michielsen foto jvdb 1