info-steel-55

hoogtes van 6 tot 40 cm en een dikte van 8 mm. Ze kunnen perfect in elkaar geschoven worden. Bovenop werd een staalplaat van 5 mm dik gelast waarop de dakisolatie en –dichting geplaatst worden. De ganse structuur werd in een atelier gemonteerd en gelakt en in één stuk naar de werf gebracht. Het zoeken naar een vrije, nuttige vorm omwille van structuur en bezonning stond centraal in dit project. De vorm van zowel het plafond als het terras staan in contrast met de verdere orthogo- naliteit van de woning. Er werd getracht de nieuwe mogelijkheden en vormvrijheden, aange- reikt door de hedendaagse productietechnologie in te zetten om tot een eenvoudige en elegante architectuur te komen. variables allant de 6 à 40 cm et une épaisseur de 8 mm. Ils peuvent parfaitement coulisser l’un dans l’autre. En haut des ailerons, une tôle de 5 mm d’épaisseur a été soudée sur laquelle on a placé l’isolation et l’étanchéité de la toiture. Toute la structure a été montée et peinte en atelier puis transportée d’une pièce vers le chantier. Ce projet était gouverné par la recherche d’une forme libre utile pour des raisons structurelles et d’ensoleillement. La forme du plafond et de la terrasse contraste avec l’orthogonalité de l’habitation. On s’est efforcé d’arriver à une architecture simple et élégante en recourant aux nouvelles possibilités et à la liberté de forme offertes par les techniques de fabrication modernes. Commentaar van de jury De geprefabriceerde caisson volgt de optimale structurele vorm, is zeer goed berekend en vormt tegelijkertijd een zeer elegant object. Deze renovatie verhoogt de kwaliteit van het bestaande huis. Een zeer eenvoudig gebaar zonder simplistisch te zijn. Commentaire du jury Le caisson préfabriqué suit la forme structu- relle optimale, il est très bien calculé et forme en même temps un objet très élégant. Cette rénovation augmente la qualité de la maison existante. Un geste très simple sans que ça soit simpliste. CATEGORIE B 35