info-steel-48

dikte, met binnenin dwarse verstijvers. Door de combinatie van dragende elementen en afwerking werd op een elegante manier uiting gegeven aan de structuur. De sandwichpanelen werden in stukken in het atelier geproduceerd en op de werf samengesteld. Hierdoor werd de montagetijd verkort en kostenbesparend gewerkt. De bouw werd gerealiseerd met medewerking van architecten en gespecialiseer- de scheepsbouwers. Er werd geopteerd voor een zo licht mogelijke structuur in staal omdat deze in harmonie met het lokale landschap, de kleine stad en de haven diende te zijn. Omdat de onderdelen volledig in het atelier konden worden gemaakt, bleef de opbouwtijd op de site onder controle en beperkt. d’une épaisseur de 9 mm et de 12 mm, avec des raidisseurs transversaux sur l’intérieur. Grâce à la combinaison d’éléments porteurs et à la finition, une expression élégante a été conférée à la structure. Les panneaux sandwich ont été produits par morceaux dans l’atelier et compo- sés sur le chantier. Ceci a permis de réduire le temps nécessaire au montage et de travailler en économisant les coûts. La construction a été réalisée avec la collaboration d’architectes et de constructeurs de navires spécialisés. On a opté pour une structure en acier aussi légère que possible, car celle-ci devait être en harmonie avec le paysage local, la petite ville et le port. Comme les éléments ont pu être réalisés totale- ment en atelier, le temps de montage sur le site est resté maîtrisé et limité. CATEGORIE E 87