info-steel-46

partiels de sécurité pour le calcul. Souvent, la justification ne peut être apportée sans un renforcement des bâtiments existants. Il convient donc d’assurer le transfert des charges supplémentaires au sol de fondation de la manière la plus économique possible, en choisissant le concept qui convient. La descente de charges s’effectue ainsi selon deux principes distincts, selon la réserve de résistance de l’ossature existante: si cette réserve est suffisante, les charges dues à la surélévation sont reprises par les éléments structuraux existants; si elle est insuffisante, on peut soit renforcer l’ossature soit ajouter de nouveaux éléments structuraux destinés à transmettre les charges au sol de fondation. Les structures métalliques offrent, dans ce cas de figure, des solutions particulièrement performantes et peu envahissantes. Reprise des efforts horizontaux dus au vent et aux séismes Les ossatures métalliques, du fait du compor- tement ductile de l’acier, de la légèreté des constructions et de la grande capacité des Staalbetonvloeren verminderen het eigen gewicht met ongeveer 50% ten opzichte van een gelijkwaardige betonnen vloer. _Les dalles mixtes acier-béton réduisent le poids propre d’environ 50% par rapport à une dalle en béton équivalente. S d (T M ) T M A T A = 0 S d (T) T T B T C T D B C D T S S d (T S ) T M T S T M < T S S d (T M ) > S d (T S ) beton_béton (M) staalconstructie (S) _contruction métallique (S) Voordelen van stalen structuren die zich uitstrekken over meerdere verdiepingen die onderworpen worden aan belastingen door aardbevingen. De vermindering van de versnellingen en de massa’s van de verdiepingen leidt tot een vermindering van de seismische krachten. _Avantages des structures métalliques multiétages sous sollicitations sismiques. La réduction des accélérations et des masses des étages entraîne une réduction des efforts sismiques. aanpassing maakt het ook mogelijk de partiële veiligheidscoëfficiënten voor de berekening te verkleinen. Dikwijls kan de rechtvaardiging niet gebeuren zonder de bestaande gebouwen te versterken. Het is dus aan te bevelen te zorgen voor een zo economisch mogelijke overdracht van de bijkomende belastingen op de funderings, door het meest geschikte concept te kiezen. De overdracht van de verticale belastingen gebeurt volgens twee aparte principes naargelang van de weerstandsreserve van het bestaande skelet: als deze reserve voldoende is, worden de belastingen afkomstig van het hoger optrekken opgenomen door bestaande structuurelementen; als ze onvol- doende is, kan ofwel het skelet versterkt worden, of kunnen nieuwe structurele elementen toege- voegd worden die bestemd zijn om de belastingen op de funderingsgrond over te dragen. Metalen structuren bieden in dit geval bijzonder krachtige en weinig omvangrijke oplossingen. Opname van de horizontale krachten ten gevolge van wind en aardbevingen De stalen skeletten zijn vanwege het ductiele gedrag van staal, de lichtheid van de constructies 71