info-steel-45

Bushokje van Ellergronn Het bushokje van Ellergronn is het winnend project van het Festival des Cabanes dat in 2013 werd georganiseerd door de OAI (Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils) en de SNJ (Service National de la Jeunesse) en met 10.000 EUR werd gefinancierd door de stad Esch-sur-Alzette. Het thema van de wedstrijd was ‘arbeid’. Omdat de gekozen site zich in Ellergronn bevond, haalde het project zijn inspiratie uit de mijnwinning en de resten van de oude treinen en rails die zich op de site bevinden. Het bushokje stelt rails voor die uit de grond oprijzen. Het is aan drie zijden open zodat de wachtende gebruikers de aankomst van hun bus kunnen zien en ze tegelijk een zicht op de oude mijnsite behouden. Voor de bouw ervan werd gekozen voor staal en hout, een verwijzing naar het industrieel verleden en de natuur rondom. Het staal loopt voorbij het bushokje verder. Zowel om de structuur op haar plaats te houden als om ‘een voorwerp te symboli- seren dat uit de grond oprijst’. Abribus Ellergronn L’abribus Ellergronn est le projet gagnant du Festival des Cabanes organisé en 2013 par l’OAI (Ordre des Architectes et des Ingénieurs- Conseils) et le SNJ (Service National de la Jeunesse) et financé par la Ville d’Esch-sur- Alzette à hauteur de 10.000 EUR. Le thème du concours portait sur le « travail ». Comme le site choisi était situé à Ellergronn, le projet s’est inspiré de l’exploitation minière et des restes de vieux trains et rails qui se trouvent sur le site. L’abribus représente des rails qui sortent de terre. Il est ouvert sur trois côtés de façon à ce que les usagers en attente puissent voir l’arrivée de leur bus tout en gardant la vue sur l’entrée de l’ancienne mine. Pour la construction, l’acier et le bois ont été choisis en référence à la fois au passé industriel et à la nature qui entoure le site. L’acier se prolonge au-delà de l’abribus, aussi bien pour faire tenir la structure que pour symboliser un « objet qui émerge de la terre pour s’élever ». Ellergronn, Ellergronn Plaats_Localisation Commune Esch-sur-Alzette, OAI et SNJ Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Tamara Kahn et Thierry Neu Concept_Conception BENG Architectes Associés, Esch-sur-Alzette Architect_Architecte BENG Architectes Associés, Esch-sur-Alzette Studiebureau_Bureau d’études Carte Blanche, Filsdorf Algemeen aannemer_Entrepreneur général Carte Blanche, Filsdorf Staalbouwer_Constructeur métallique Foto’s_Photos : Tamara Kahn, Thierry Neu 58