info-steel-45

Residentie ‘Le Boulevard’ in Ettelbrück Uitgangspunt bij deze residentie in het centrum van Ettelbrück was een traditionele constructie van de eerste drie verdiepingen te combineren met staalbouw van de laatste twee verdiepingen. De projectontwikkelaar wenste een industrieel product een volwaardig architecturaal cachet te geven door de toepassing van de vele oplossingen die staal biedt om esthetische en comfortabele woningen te realiseren. Mabilux, een specialist in staalbouw ging samen met Astron (Lindab), de uitdaging aan. Deze duplexwoningen van 340 m 2 bieden plaats aan twee appartementen waar staal de boventoon voert: stalen raamwerk, mezzanine met staalplaat- betonvloeren. Binnen doet de zichtbare metaal- structuur dienst als architecturaal element door zowel de kolommen als de windverbanden van het dak te integreren. De kwaliteit van de afwerkingen, de verbindingen en de lasnaden van het raamwerk benadrukken de esthetiek van het geheel nog. Het uitstekend dak valt op door zijn uitkragingen over de hele omtrek en de opengewerkte profielen om het terras tegen de zon te beschermen. De gordijn- gevel aan de voorkant wisselt vulpanelen af met grote glaspartijen en zonweringen en tekent voor een maximale helderheid en lichtinval. Résidence «Le Boulevard» à Ettelbrück Cette résidence, située au centre-ville d’Ettelbrück, a été conçue pour allier construction tradition- nelle sur les 3 premiers niveaux et construction métallique avec les deux derniers étages réalisés en acier. Le promoteur souhaitait rendre archi- tectural un produit industriel en mettant en œuvre l’ensemble des solutions acier pour réali- ser des habitations esthétiques et confortables. L’entreprise Mabilux, spécialiste de la construction métallique, a relevé le défi en partenariat avec Astron (Lindab). Ces habitations du style duplex de 340 m² abritent deux appartements où l’acier règne en maître : charpente métallique, mezzanine avec des bacs de coffrage acier remplis de béton. A l’intérieur, la structure métallique apparente sert d’élément architectural en intégrant aussi bien les poteaux que les contreventements de toiture. La qualité des finitions des connexions et soudures de la charpente renforce l’esthétique de l’ensemble. La toiture débordante, propose une casquette périphérique avec des profils ajourés pour proté- ger la terrasse du soleil. En façade, le mur rideau alterne panneaux de remplissage, larges surfaces vitrées et lamelles brise soleil pour une clarté et une transparence maximales. 10, boulevard G-D Charlotte, Ettelbruck Plaats_Localisation Hary Putz Promotions, Ettelbruck Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Studioconcept, Wiltz Architect_Architecte Lindab, Diekirch Studiebureau_Bureau d’études Secolux, Leudelange Controlebureau_Bureau de contrôle Mabilux, Dippach Algemeen aannemer_Entrepreneur général Mabilux, Dippach Staalbouwer_Constructeur métallique Origer / Mabilux, Stalen gevels_Façades métalliques Foto’s_Photos : Studioconcept 57