info-steel-45

PWC Crystal Park Gelegen in een natuurpark zijn de twee vleu- gels van het gebouw in hun midden verbonden door een groot atrium over zes verdiepingen. Met zijn transparante verticale gevels en zijn licht gebogen glazen dak op een driedimensi- onale structuur, vangt het een maximum aan natuurlijk licht. Daarvan genieten de werkruim- tes die alle naar deze binnenkoer zijn gericht, ten volle. De kleurkeuze is gebaseerd op de gordijngevel in donkergrijs gepoederlakt staal en de witte driedimensionale staalstructuur. Aan beide zijden van het atrium staan brede stalen loopbruggen met zwevende trappen en glazen liften in voor enerzijds de verticale circu- latie in het gebouw en anderzijds het verkeer tussen de twee vleugels. De buitengevel is een tweede huidtechniek die een hoge klimaat- en energieprestatie garandeert en toch een ideale transparantie biedt. Ze zorgt binnen voor maxi- maal daglicht en biedt een breed zicht op het exterieur. PWC Crystal Park Situées au milieu d’un parc paysagé, les deux ailes du bâtiment sont reliées en leurs milieux par un grand atrium sur six niveaux. L’atrium avec ses façades verticales transparentes et sa toiture en verre légèrement cintrée sur une structure tridi- mensionnelle, capte au maximum la lumière natu- relle au profit des espaces de travail, tous orientés vers cette cour intérieure. Le concept des couleurs est basé sur le mur rideau en acier thermo laqué gris foncé et la structure tridimensionnelle en acier de couleur blanche. De part et d’autre de l’atrium, de larges passerelles avec des escaliers suspendus en acier et des ascenseurs vitrés, assurent d’une part la liaison verticale dans l’immeuble et d’autre part la liaison entre les deux ailes du bâtiment. La façade extérieure est une technique double- peau qui assure un haut niveau de performance climatique et énergétique tout en offrant un trans- parence idéale. Elle laisse entrer un maximum de lumière vers l’intérieur tout en offrant une ouver- ture sur l’extérieur. 2 rue Gerhard Mercator, Luxembourg Plaats_Localisation B.G.1. Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Schemel Wirtz Architectes Associés / Itten+ Brechbuehl, Luxembourg / Bern (CH) Architect_Architecte Schroeder & Associés ingénieurs-conseils, Luxembourg Studiebureau_Bureau d’études Secolux, Leudelange Controlebureau_Bureau de contrôle A.M. CBL - CIT BLATON, Foetz Algemeen aannemer_Entrepreneur général Spannverbund Luxembourg, Roedt Staalbouwer & Staalbetonconstructie _Constructeur des structures métalliques et mixtes Foto’s_Photos : Johannes-Maria Schlorke Fotografie 52