info-steel-45

Wijnpaviljoen - Bistro Quai Het project van het wijnpaviljoen kadert in de continuïteit van de herinrichting van de Route du Vin en de boorden van de Moezel in Grevenmacher. Het bevindt zich tussen de Route du Vin en de parking van Langwiss die in 2012 werden voltooid, vlakbij de aanmeerplaats van het pleziervaartuig MS Princesse Marie-Astrid. Dit restaurant en wijnbar die de naam ‘Bistro Quai’ meekregen laat toe de producten van plaatselijke wijnkelders van Bernard Massard en Vinsmoselle te proeven en te genieten van het uitzonderlijk zicht op de omgeving. Het project valt in de eerste plaats op door zijn structurele eenvoud: enkele verticale stijlen dragen een licht dak van stalen dekken. Zo is het hoofd- volume een eenvoudige structuur in rechthoekige kokerprofielen die een nuttig volume afbakenen door middel van een volledig beglaasde gordijn- gevel. Het is volledig in de lengte op zijn sokkel gebouwd, in het verlengde van de geelkleurige keermuur. Pavillon à vin - Bistro quai Le projet du pavillon à vins s’inscrit dans la conti- nuité du réaménagement de la Route du Vin et des bords de la Moselle à Grevenmacher. Il est situé entre la Route du Vin et le parking Laangwiss achevé en 2012, proche du quai d’accostage du bateau de plaisance MS Princesse Marie-Astrid. Appelé ‘Bistro Quai’, ce restaurant et bar à vins permet de déguster les productions des caves locales Bernard Massard et Vinsmoselle tout en profitant de vues exceptionnelles sur les alentours. La qualité première du projet réside dans sa simplicité structurelle : quelques montants verti- caux supportent une toiture légère en bacs acier. Ainsi, le volume principal est une simple structure de profils d’acier creux rectangulaires qui défi- nissent un volume utile fermé par un mur-rideau complètement vitré. Il s’inscrit tout en longueur sur son socle, dans la prolongation du mur de soutènement en pierre jaune. La couleur identique des profilés de menuiseries et des structures harmonise l’ensemble. nominatie _nomination 3, route du Vin, Grevenmacher Plaats_Localisation Administration communale de Grevenmacher, Grevenmacher Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Made Architecture, Steinfort Architect_Architecte TR-Engineering, Luxembourg CO3, Luxembourg Studiebureau_Bureau d’études Secolux, Leudelange Controlebureau_Bureau de contrôle IPROM, Diekirch Algemeen aannemer_Entrepreneur général IPROM, Diekirch Staalbouwer_Constructeur métallique Coljon (mur-rideau + tôles laqués), Steinfort Stalen gevels_Façades métalliques Foto’s_Photos : Made Architecture, Eric Chenal 40