info-steel-44

inhoud _sommaire Editoriaal_ Editorial 1 Gent-Sint-Pieters_ La gare de Gand 4 Nieuw onderhoudsatelier voor NMBS_ Atelier de maintenance pour la SNCB 6 Sportcentrum Genk_ Centre sportif Genk 7 One on One_ One on One 8 ‘Acier Stahl Steel’ - 1955_ ‘Acier Stahl Steel’ - 1955 10 Tiende Benelux-trofee voor thermisch verzinken 2015_ 10ème Trophée Benelux de la Galvanisation à Chaud 2015 15 MMM - Mons Memorial Museum_ MMM - Mons Memorial Museum 18 De Silex’s_ Le Silex’s 24 De Artotheek_ L’Artothèque 28 Nieuwe KPMG-hoofdzetel op het Kirchberg-plateau (LU)_ Nouveau siège de KPMG sur le plateau de Kirchberg (LU) 32 Onder een wolk van mat roestvast staal - Musée des Confluences, Lyon_ Sous un nuage d’inox mat - Musée des Confluences, Lyon 38 Continu landschap_ Paysage continu 46 Kronkelende fietsersbrug over Genkse Ring_ Passerelle cyclable ondoyante à Genk 52 Kunst- en hoefsmidschool Anderlecht_ Ecole de ferronnerie d’art et de maréchalerie à Anderlecht 60 Stadspaviljoenen: nieuw openbaar landmark op heraangelegd plein_ Pavillons de la ville : nouveau point de repère sur la place réaménagée 66 Parkeergebouw van Enovos_ Le parking d’Enovos 72 Keuze van de staalkwaliteit_ Choix de la qualité de l’acier 78 Leden_ Membres 2