info-steel-42

Promenade rond de Smedenpoort Het historische bouwwerk De Smedenpoort werd opgetrokken in Brugge, het Venetië van het noorden, omstreeks de dertiende en veertiende eeuw. Om de moderne verkeersstroom met auto’s, fietsers en voetgangers tijdens piekmomenten in goede banen te leiden, bleek de poort te nauw. Twee passerelles aan weerszijden van het bestaande gebouw moesten dit euvel verhelpen. Een oplossing die er kwam in samenspraak met de Commissie Monumenten en Landschappen en de stad Brugge. De nieuwe passerelles moesten de sterk aanwe- zige historische achtergrond van de omgeving respecteren. Vanuit deze optiek koos de ontwer- per Ney & Partners ervoor om een promenade aan te leggen in plaats van een brug. Het traject is zodanig opgevat dat de nieuwe passerelles de bestaande poort en brug omarmen. Door de herhaaldelijke aanwezigheid van steunpunten en Promenade autour de la ‘Smedenpoort’ L’édifice historique Smedenpoort (Porte des forgerons) fut érigé à Bruges, la Venise du Nord, aux treizième et quatorzième siècles. Cette porte d’entrée de la ville était devenue trop étroite pour permettre une circulation fluide des voitures, piétons et cyclistes, particulièrement aux heures de pointe. C’est pourquoi la ville de Bruges, en accord avec la Commission des Monuments et Sites, a décidé de réaliser deux passerelles piétonnes de part et d’autre du pont-levis existant. Les nouvelles passerelles se doivent de respec- ter le contexte historique fort dans lequel elles s’incrivent. Dès lors, le bureau Ney & Partners a choisi de réaliser une ‘promenade’ au lieu d’un ‘pont’. Le tracé en plan a été adapté de telle sorte que les nouvelles passerelles enserrent la porte et le pont existants. De plus, la multiplica- tion des supports et l’utilisation structurelle du garde-corps permettent de réduire la dimension Smedenpoort, Brugge Plaats_Localisation Stad Brugge, Brugge Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Ney & Partners, Brussel Architect_Architecte Ney & Partners, Brussel (ontwerp) Anmeco / Stendess, (uitvoering) Studiebureau_Bureau d’études Depret, Zeebrugge Algemene aannemer_Entrepreneur général Anmeco, Zwijndrecht Staalbouwer_Constructeur métallique SECO, Brussel Controlebureau_Bureau de contrôle Foto’s_Photos: Alain Trellu categorie D laureaat _lauréat 74