info-steel-42

inhoud _sommaire Staalbouwwedstrijd - Concours Construction Acier 2014 Gemeentehuis van Montigny-le-Tilleul - Maison communale de Montigny-le-Tilleul 10 Sporthal van het Koninklijk Atheneum Ukkel - Salle des sports de l’Athénée Royal d’Uccle 14 CMI Cockerill Maintenance & Ingénerie - CMI Cockerill Maintenance & Ingénierie 16 De Grote Post Oostende - Un nouveau centre culturel pour Ostende 18 AGC Glass Europe - AGC Glass Europe 20 Eetwinkel in Destelbergen - Epicerie fine à Destelbergen 22 Kunstenpaviljoen in Lokeren - P avillon des Arts à Lokeren 24 Trainingscentrum IOK Laakdal - Centre de formation IOK de Laakdal 26 Architectuuratelier met woning - Atelier d’architecture avec habitation 34 Eengezinswoning in Ukkel - Villa unifamiliale Uccle 38 Een woontoren uit weervast staal - Maison-tour en acier auto-patinable 40 Passiefwoning met staalskelet - Une maison passive à ossature métallique 42 Twee stalen woningen, twee broers-architecten - Deux maisons en acier, deux maisons d’architectes 44 Stalen torentrap in Tielt-Winge - Escalier tour en acier de Tielt-Winge 52 Tribune van het theater L’Emulation - Gradin du théâtre L’Emulatio n 56 Luifels in Leuven - Auvents à Louvain 60 Crematorium Hofheide - Crématorium de Hofheide 62 Trap en luifel CBAI - Escalier et auvent CBAI 64 Neogotisch klooster Poelberg - Cloître néogothique Poelberg 66 Promenade rond de Smedenpoort - Promenade autour de la ‘Smedenpoort’ 74 Brug over Albertkanaal in Oelegem - Pont sur le Canal Albert à Oelegem 78 Fietsers- en voetgangersbrug over de Zwalm - Passerelle pédestre et cyclable sur la ‘Zwalm’ 80 Beweegbare brug van Ivoz-Ramet - Pont mobile d’Ivoz-Ramet 82 Fietsrotonde Hovenring in Eindhoven - ‘Hovenring’ à Eindhoven 88 Baakenhafenbrug in Hamburg - Pont de Baakenhafen à Hambourg 92 Stadsbrug De Oversteek in Nijmegen - ‘De Oversteek’ à Nimègue 94 Rotterdam Centraal - Rotterdam Central 96 Busstop in Krumbach - Abribus à Krumbach 98 Deusjevoo op C-Mine - Deusjevoo à C-Mine 104 Jetty voor Vopak in Antwerpen - Jetty pour Vopak à Anvers 108 Bedrijfsgebouw Loda - Bâtiment d’exploitation de Loda 110 StudentenSTAALprijs - Prix ACIER Etudiants 2013-2014 115 Paviljoen Jubelpark – de openheid van de EU - Pavillon au Cinquantenaire : l’ouverture de l’UE 116 Museum-brug in Antwerpen - Pont-musée à Anvers 118 UZ Gent : extra buitenruimte - UZ Gent : espace extérieur supplémentaire 120 Hazard-Cheratte : van steenkoolmijn tot ‘fashiondepot’ - Hazard-Cheratte : de la mine de charbon au ‘fashion dépôt’ 122 Coney Island Revisited - Coney Island Revisited 124 Paviljoen Jubelpark – staalplaat als dragende wand - Pavillon au Cinquantenaire : la tôle d’acier comme paroi portante 125 Paviljoen Jubelpark – zwartgelakte box - Pavillon au Cinquantenaire : box laqué noir 126 Paviljoen Jubelpark – ontdubbeling - Pavillon au Cinquantenaire : dédoublement 127 Paviljoen Jubelpark – gevelbekledingen afwegen - Pavillon au Cinquantenaire: opposition de revêtements 128 Paviljoen Jubelpark – esthetiek van de geplooide plaat - Pavillon au Cinquantenaire : l’esthétique de la tôle pliée 129 Paviljoen Jubelpark – strekmetaal aan de gevel - Pavillon au Cinquantenaire : métal déployé sur la façade 130 RE³ Intensieve algenteelt - RE³ Algoculture intensive 131 Paviljoen bij de opera van Antwerpen - Pavillon de l’opéra d’Anvers 132 UZ Gent – een blok uit weervast staal - UZ Gent : un bloc en acier à l’épreuve des intempéries 133 UZ Gent – stalen lamellen voor verbeterde daglichttoetreding - UZ Gent : des lamelles en acier pour une entrée améliorée de la lumière du jour 134 UZ Gent – vouwbare plugin uit staal - UZ Gent : plugin pliable en acier 135 2