info-steel-37

Gaaswerk voor beplanting: Bedrijfsgebouw in Rimini, Italië Het 'Centro Direzionale Forum' ligt aan een drukke straat in het zuiden van Rimini. Twee nagenoeg symmetrische, vijf verdiepingen tellende en recht- hoekig op elkaar staande gebouwen zijn via een grote opening in het midden toegankelijk gemaakt. De markante vorm van het gebouw wordt geac- centueerd door het van beplanting voorziene gaaswerk op de voorgevel. De vierkante profielen uit roestvast staal met een zijde van 50 mm zijn met elkaar verweven tot een diagonaal vlechtwerk met vakken van 600 × 600 mm. Om eventuele schade aan de gebouwen door de beplanting te vermijden, wordt een zekere afstand van het vlechtwerk tot het gebouw bewaard. Het gaaswerk met de beplanting strekt zich via de galerijen aan de straatkant uit naar de kopzijden van de gebouwen. De altijd groene beplanting verbetert de geluids- isolatie en dient tegelijkertijd als zicht- en zonwe- ring voor de daarachter liggende kantoorruimten. Binnen de balustrade is onderin een plantsleuf aangebracht, met daarin ook de leiding voor de besproeiing. Het gaaswerk, dat enigszins aan het latwerk van een zomerhuisje doet denken, is met heerlijk geurende sterjasmijn overdekt. Treillages : Immeuble de bureaux à Rimini, Italie Le 'Centro Direzionale Forum' est situé en bordure d’une rue très fréquentée, au sud de Rimini. Il est constitué de deux corps de bâtiments pratique- ment symétriques, de cinq niveaux chacun. Dispo- sés à angle droit, ils sont séparés par une brèche profonde, dans l’axe, qui donne accès de part et d’autre à chacun des deux corps. Outre l’expressivité de la géométrie, on remarque les treillis servant de supports à la végétation à l’avant des façades. Les tubes carrés de 50 × 50 mm en acier inoxydable, disposés à 45 ° par rapport à l’horizontale, sont assemblés pour former une grille de 600 × 600 mm. Celle-ci, qui est décol- lée de la façade pour éviter les dégradations que la végétation pourrait infliger au bâtiment, habille les coursives côté rue et se retourne sur les pignons. La végétation pérenne améliore l’isolation pho- nique et sert en même temps de brise-vue et de pare-soleil aux bureaux. Un caniveau a été réservé en nez de dalle. Il sert de bac pour les plantations et permet le passage des tuyaux d’irrigation. L’ossature, qui évoque les treillages en bois des tonnelles, sert de support au jasmin étoilé, une plante au parfum puissant. Dwarsdoorsnede_Coupe transversale 1 vierkante koker 50 × 50 mm, roestvast staal EN 1.4301 _tube carré 50 × 50 mm, inox EN 1.4301 2 plantsleuf in vooruitstekende bodemplaat _caniveau dans le nez de la dalle 3 balustrade met glas _garde-corps, remplissage verre De verticale beplanting van de voorgevel strekt zich uit tot het vrije oppervlak achter de beide gebouwen. _La végétation verticale de la façade se poursuit à l’arrière des deux corps de bâtiment, dans les espaces verts. De beplanting geeft de galerijen voor de kantoren een intiem karakter. _La végétation confère une certaine intimité aux cour- sives qui filent devant les bureaux. Rimini (IT) Plaats_Localisation Edile Carpentieri, Rimini (IT) Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Mario Cucinella Architects, Bologna (IT) Architect_Architecte Gilberto Sarti, Fabio Lombardini, Rimini (IT) Studiebureau_Bureau d’études stabilité Foto's_Photos : Daniele Domenicali 1 2 3 69