info-steel-21

categorie C 163 De Hangende tuinen van Thuin De zuidkant van de Hangende tuinen van Thuin is een uniek geheel van 200 terrassen daterend uit de middeleeuwen. Het project voor de restauratie wou toegangs- poorten neerzetten in de tuinen die een mooi zicht konden bieden. Verticale stalen platen van 5 mm draaien rond zichzelf en over hun hoogte. Deze eenvoudige schikking geeft een transparantie die doorgroeit van beneden naar boven. De lantaarns, in weervast staal, getui- gen van een zeer vrije artistieke creatie met enkel de verplichting één of twee lichtbollen te plaatsen. Het principe dat naar voren ge- schoven werd, was banken en multifunctionele tafels met elkaar verbinden voor een grote ge- bruiksvriendelijkheid en gastvrijheid. De tafels zijn stalen kubussen, met vier volle zijden, en de houten planken die er door steken fungeren als zitplaats. Les Jardin suspendus de Thuin Le versant sud des jardins suspendus de Thuin est un ensemble unique de 200 terrasses da- tant du Moyen Âge. Le projet de restauration visait à implanter des portes d’accès aux jardins qui puissent laisser le passage à la vue. Des lames verticales d’acier de 5 mm sont tordues sur elles-mêmes et sur toute leur hauteur. Cette disposition simple donne de la transparence croissante du bas vers le haut. Les lampadaires relèvent de création artistique très libre avec juste l’obliga- tion de prévoir la fixation d’un ou deux globes lumineux. Ils sont réalisés en acier auto-pati- nable. Le principe poussé en avant est celui qui allie les bancs et les tables à usages multiples, qui assurent une grande convivialité. Les tables sont des cubes d’acier à quatre côtés et les planches en bois qui les transpercent sont des bancs. Renovation des ‘jardins suspendus’ de Thuin Plaats_Localisation Ville de Thuin Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Piron Etudes en Construction, Gosselies Architect _Architecte Michel Delaere Beeldhouwer_Sculpteur Sintra Construct, Les-Bons-Villers Algemene aannemer_Entrepreneur général Atelier François, Thuillies Staalbouwer_Constructeur métallique Foto’s_Photos : Michel Delaere