info-steel-21

categorie C 121 De borstweringen van de trappen zijn gemaakt uit platen in roestvast staal van 12 mm dik met een krachtplooi aangebracht ter versteviging. Schilder- kunstenaar Thierry Renard toont op de perrons van het station een reeks zeefdruktulpen op grote witte achtergronden in geglazuurd staal. Eén tulp staat op de wand van de glazen liftkoker. Dankzij de renovatie straalt het geheel nu rust uit, wat erg goed onthaald werd in het stadscentrum. Les garde-corps des escaliers sont faits d’une tôle en acier inoxydable de 12 mm d’épaisseur raidie par un pli de force. L’artiste peintre Thierry Renard expose sur les quais de la station une série de tulipes sérigraphiées sur de grands fonds blancs en acier émaillé. Une tulipe se retrouve sur les parois de la boîte en verre de l’ascenseur. Une impression paisible se dégage de l’ensemble ce qui est particulièrement bienvenu en centre ville. Motivatie van de jury _ Motivation du jury Eenvoud, helderheid, veiligheid, gebruiksvriendelijk en duurzaamheid zijn de sleutelwoorden voor dit project. De soepelheid is eenvoudig en uniek. Zij is het resultaat van een vereniging tussen staal en glas die zich met fijn- gevoeligheid aanpast aan alle veranderingen. De twee luifels verschijnen aan de oppervlakte als ludieke, lichte en gewaagde stedelijke elementen. _Simplicité, clarté, sécurité, confort d’usage et pérennité sont les maîtres mots de ce projet. La plasticité est sim- ple et unitaire. Elle résulte d’une association de l’acier et du verre qui se plie avec sensibilité à tous les aména- gements. Les deux auvents émergent de l’espace public comme signaux urbains ludiques, légers et audacieux.