info-steel-21

Fleury-de-bock-2.pdf 12-10-2008 21:46:40 Uitbreiding winkel en appartementen De bestaande winkel werd uitgebreid met een bijkomende ruimte op het gelijkvloers en twee ap- partementen op de verdieping, met rieten dak. Er werd gekozen voor een stalen structuur gezien de montagesnelheid en het perfect samengaan van het materiaal met de verschillende houten ele- menten. Het staal kadert naadloos in de globale architecturale visie. Ronde kolommen en liggers in de winkelruimte dragen de bovenliggende dakappartementen. Extension d’un magasin et appartements Le magasin existant a été agrandi par un espace supplémentaire au rez-de-chaussée et par deux appartements à l’étage, avec un toit en chaume. Le choix s’est porté sur une structure en acier en raison de la rapidité de montage et de la parfaite compatibilité du matériau avec les différents élé- ments en bois. L’acier s’intègre sans heurt dans la vision architecturale globale. Des colonnes et des poutrelles rondes situées dans le magasin soutiennent les appartements en toiture. Fleury De Bock - uitbreiding Winkel + appartementen Gentse baan 40, Sint-Niklaas Plaats_Localisation Fleury De Bock, Sint-Niklaas Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Erwin Wilssens, Sint-Gillis-Waas Architect_Architecte SBE, Sint-Niklaas Studiebureau_Bureau d’études Metaalconstructie H. Jonckers, Sint-Gillis-Waas Staalbouwer_Constructeur métallique Foto’s_Photos : SBE categorie B 109