info-steel-21

Wintertuin De toevoeging van een winteruin aan een be- staande villa werd ontworpen als een uitbreiding van de tuin. De wintertuin voegt een nieuwe ruimte toe die door het gebruik van slanke stalen profielen, voor een intens contact zorgt tussen bewoner en tuin. De wintertuin is zo ontworpen dat de dagelijkse activiteiten in de woning en de tuin zich herschik- ken. Daardoor komt er meer plaats vrij in de leef- ruimte zelf en wordt de omliggende tuin een deel van het interieur. Een continu meubel werkt als ruimtelijke bemidde- laar tussen de glas- en staalstructuur en de vloer van de wintertuin. Het meubel varieert van zitbank of plantenbak tot kastenwand met werkblad. Elke transformatie van dit element correspondeert met een aanpassing in het programma: ontbijt, vier- uurtje, opslagruimte voor planten en rustruimte. Ook het ritme van de profielen voor de overkoepe- lende glas- en staalstructuur volgt deze indeling. Jardin d’hiver L’ajout de ce jardin d’hiver à une villa existante a été abordé comme une extension du jardin. Le jar- din d’hiver constitue un nouvel espace qui, grâce à l’utilisation de profilés élancés en acier, crée un contact intense entre habitant et jardin. Le jardin d’hiver est conçu de manière à redistri- buer les activités quotidiennes de l’habitation et du jardin. Ainsi, le séjour dispose de plus d’espace et le jardin environnant fait désormais partie de l’intérieur. Un meuble continu sert d’intermédiaire spatial en- tre la structure en acier et verre et le sol du jardin d’hiver. De banc ou de bac à plantes, le meuble se transforme en paroi de placards avec plan de travail. Chaque transformation de cet élément correspond à un aspect du programme: déjeuner, quatre-heures, stockage pour plantes, espace de repos,… Les profilés de la structure qui vient cou- vrir cet espace suivent également ce rythme. Wintertuin, Heverlee Plaats_Localisation Anoniem, Heverlee Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Ward Verbakel Architect - Derman Verbakel Architecture, Leuven Architect_Architecte Wouter Truyen, Heverlee Algemene aannemer_Entrepreneur général DeKnock - Aerts Metaalwerken, Boom Staalbouwer_Constructeur métallique Foto’s_Photos : Ward Verbakel categorie B 102