info-steel-17

34 Veel aandacht werd besteed aan de verwarming van de lokalen. In verhoogde technische vloeren zijn de kanalen aangebracht om de luchtverwarming te inte- greren in het concept. Voor de koeling wordt gebruik gemaakt van het grondwater dat aanwezig is in de kruipkelder van het naastliggende gebouw. Daarnaast is er externe zonnewering aangebracht om het binnen- klimaat onder controle te houden. Het ritme en de donkere kleur van de stalen por- tieken bovenop het dak roepen ongetwijfeld as- sociaties op met Mies van der Rohes gebouwen in Chicago. Door gebruik te maken van deze construc- tiewijze konden de architecten aan de uitbreiding een beheerste expressiviteit geven. Een gebouw met een strak ritme en gelijktijdig een zeer grote openheid vanuit het interieur naar de groene om- geving. Une grande attention est apportée au chauffage des locaux. Les conduites sont placées dans des plan- chers techniques surélevés, dans le but d’intégrer le chauffage par air chaud au concept. Pour le froid, on utilise l’eau souterraine présente dans le vide sanitaire du bâtiment adjacent. Parallèlement, on retrouve aussi un brise-soleil externe pour contrôler le climat intérieur. Le succession et la couleur sombre des portiques en acier au-dessus du toit rappellent indubitablement les bâtiments de Mies van der Rohe à Chicago. L’utilisation de ce mode de construction a permis aux architectes de donner une expressivité maîtrisée à cette extension. Un bâtiment avec un rythme strict, mais en même temps une très grande ouverture, depuis l’intérieur, sur la nature environnante.